| Abstract: | Esta dissertação tem como objetivo analisar os primórdios e a popularização da vilegiatura marítima, no litoral norte do Rio Grande do Sul. O recorte temporal abrange a primeira metade do século XX, quando a prática dos banhos terapêuticos era realizada por significativa parcela de imigrantes europeus, sobretudo alemães e seus descendentes. Além de pioneiros da vilegiatura marítima, o empreendedorismo de italianos e alemães, entre outros, também se sobressai no desenvolvimento dos balneários de Cidreira, Tramandaí, Capão da Canoa e Torres. Em meados da década de 1930, os investimentos públicos na urbanização e infra-estrutura dos balneários facilitaram o acesso às praias de mar. O direito a férias remuneradas também favoreceu a popularização do veraneio, que passou a fazer parte do imaginário e da vida de muitos trabalhadores. Esta mobilidade espacial e social permitiu o desfrute das férias nas praias de mar, mas também o sonho de uma residência secundária no litoral. Assim, ao longo de um período de cinquenta anos, as formas de apreciação e aproveitamento da beiramar foram se modificando. Entretanto, desde os seus primórdios, quando o desejo de beira-mar era exclusividade de alguns, até a sua popularização, “as nossas praias” se apresentam como espaço para sociabilidades.
This dissertation has the objective of analyzing the beginnings and the popularization of the beach holidays, at the northern coast of Rio Grande do Sul. The time frame comprehends the first half of the XX century, when the practice of therapeutic baths was held by a significant part of the European immigrants, especially Germans and their descendants. Besides being the pioneers of the beach holidays, the entrepreneurship of Italians and Germans, among others, also stands up at the development of Cidreira, Tramandaí, Capão da Canoa and Torres beaches. In the middle of the 1930 decade, the public investments in urbanization and infra-structure of the beaches eased the access to the seashores. The right of paid holidays also favored the popularization of the summer holidays, which became part of the imaginary and the life of many workers. This spatial and social mobility permitted the enjoyment of holidays at seashores, but also a dream of a secondary house in the coast. Therefore, for a period of fifty years, the appreciation and use of the seaside were changing. Nevertheless, since its beginnings, when the desire for the seaside was exclusive for few, until its popularization, “our beaches” present themselves as a space for sociability. |
