Quadrinhos de super-heróis norte-americanos: um estudo de caso Watchmen

Abstract

Esta monografia busca compreender como a obra Watchmen ajudou a transformar a linguagem de quadrinhos de super-heróis nos Estados Unidos. Como objetivo de pesquisa buscou-se analisar os elementos da história que fizeram a obra ter destaque dentro do gênero de super-heróis. Para entender o contexto dos quadrinhos até o lançamento da obra, foi realizada uma pesquisa bibliográfica apresentando diferentes momentos da criação até o ano de lançamento da obra. Também foram apresentados elementos básicos utilizados na linguagem dos quadrinhos. Para análise da obra foi utilizado o método de estudo de caso, que visa trabalhar com diferentes informações sobre um determinado objeto de estudo. Também foi aplicado uma pesquisa de opinião com profissionais especialistas em quadrinhos no mercado brasileiro sobre a obra, esses profissionais são: Fabiano Denardin, Leandro Luigi Del Manto, Sidney Gusman e Ticiano Osório. A análise da obra, juntamente com as opiniões dos especialistas apresentaram resultados semelhantes sobre personagens e narrativa. Foi possível compreender que a obra, desde seu lançamento em 1986, é de uma leitura complexa devido ao excesso de informações e referências apresentadas pelos autores. As diferentes formas de narrativas apresentadas na obra a enriqueceram, a separando dos quadrinhos mensais que eram lançados na época. Ao inserir dentro dessa narrativa diferentes personagens, que além de personalidades próprias, tinham problemas “reais” para resolver em suas vidas, os autores conseguiram criar uma relevante e diferente história para o gênero.

This monograph seeks to understand how Watchmen helped to transform the language of superhero comics in the United States. The research objective was to analyze the story elements that made Watchmen stand out within the superhero genre. To understand the comic book context until the release of the work, a bibliographical research was conducted presenting different moments of the creation until the year of the work's release. The basic elements used in the comic book language were also presented. To analyze the work, the case study method was used, which aims to work with different information about a certain object of study. A survey was also carried out with professionals specialized in comics in the Brazilian market about the work: Fabiano Denardin, Leandro Luigi Del Manto, Sidney Gusman and Ticiano Osório. The analysis of the work, along with the opinions of the specialists presented similar results about characters and narrative. It was possible to understand that the work, since its release in 1986, is a complex read due to the excess of information and references presented by the authors. The different narrative forms presented in the work enriched it, separating it from the monthly comics that were released at the time. By inserting within this narrative different characters, who besides having their own personalities, had “real” problems to solve in their lives, the authors managed to create a relevant and different story for the genre.