The sound of horror literature: an analysis of songs inspired by Edgar Allan Poe

Abstract

Este trabalho propõe uma leitura sobre a relação da literatura com a música (mais especificamente literatura de terror com os subgêneros do heavy metal), analisando como as diferentes artes se alimentam uma da outra e como a música pode transmitir ao ouvinte vivências similares às experimentadas pelo leitor de certa obra. Para tanto, servem de suporte os pensamentos de Haroldo de Campos sobre a transcriação (2015) como uma fonte de diálogo fértil e inesgotável para o campo da teoria e da criação literária e as ideias de Luiz Tatit sobre a canção popular e sua composição, presentes em seu estudo O Cancionista (2012).

This work proposes an analysis on the relationship between literature and music (more specifically horror literature with heavy metal subgenres), searching how the different arts feed on each other and how music can communicate to its listener experiences similar to those experienced by the reader of a certain literary work. Therefore, the thoughts of Haroldo de Campos on transcreation (2015) as a source of fertile and inexhaustible dialogue for the field of theory and literary creation and Luiz Tatit's ideas about popular song and its composition, present in his study O Cancionista (2012) will support this work’s ideas.